フィンランドのデザインスタジオの様子（左）ヨハン・オリンと（右）アーム・ソン 2016年

フィンランドのデザインユニットCOMPANYと伝統工芸によるコラボレーションワークを紹介します

COMPANY(カンパニー)は、フィンランド人ヨハン・オリンと韓国人アーム・ソンによるフィンランドを拠点に活躍するデザインユニットです。二人のデザインは、ユーモアとぬくもりを持ち合わせ、子どもから大人まで虜にする魅力があります。デザイン大国であるフィンランドでも注目の存在です。
二人は、現代のデザインと世界各地の伝統工芸の融合を試みる「Secrets」シリーズを展開しています。これまでフィンランドやロシア、韓国、エストニアなどの伝統工芸とのコラボレートによるシリーズを発表してきました。近年は、「九州」に着目し、温かな気候やおだやかな人柄に惹かれながら、福岡・八女地方のコマや提灯、織物、佐賀の郷土玩具などの職人たちと交流し、新たなプロダクトシリーズが生まれました。彼らは、さまざまな地域のものづくりの現場を自ら訪ね、リサーチを重ねることを大切にしています。この作り手との交流や丁寧なリサーチにより、伝統に深く根ざしながらCOMPANYらしいチャーミングなスピリッツが吹き込まれるのです。

「森のヒミツ」をテーマに九州各地の工房と制作したプロダクトも並びます

本展では「SECRETS FROM FOREST 森のヒミツ」をテーマに、これまでに手がけた「Secrets」シリーズの人形やオブジェを中心に展示します。森へ行くと、色や形や質感、生きものや食べものに触れ、心がわくわくするという二人。本展へ向けて、「アルティアムの空間では、森と街の間にある私たちの暮らしを、みなさんと共有したいと思っています。（一部抜粋）」とメッセージを寄せています。
COMPANYがインスピレーションを受けている森をテーマにした空間で、あなただけのヒミツを見つけてみてはいかがでしょうか。
関連イベントでは、フィンランドから作家が来場し、オープニングレセプションを開催するほか、作家がコラボレートした福岡・八女地方の作り手を訪ねるバスツアーを企画します。ぜひ展示とあわせてお楽しみください。

COMPANYから本展へ向けたメッセージ

私たちは森へ行きます。
森はいつもみずみずしくて、新しくて、きれいです。
森のなかを歩きながら、色や形や質感や、生きものや食べものを見るのは気持ちがいいです。
私たちはよく森へ行きますが、いつ行っても心がわくわくします。
森に行くといつも、どうして普段もっとここにいないのか、と考えてしまいます。
私たちは街へ戻ります。
ここにはお気に入りのお店や、カフェや、サウナや、スイミングスタジアムがあります。
私たちのお気に入りの空間に入ります。そこは私たちが働いたり、作品を売ったりする場所です。
私たちは森の木々たちをそのままにしておいた方が良いのか、それとも私たちが森から学んだこと、そしてものづくりの歴史から学んだことを、生かすために使うべきなのか、よくわかりません。
私たちはもう一度考えるために森へ行きます。
私たちは仕事と生活を続けるために、また街へ戻ります。
アルティアムの空間では、森と街の間にある私たちの暮らしを、みなさんと共有したいと思っています。

COMPANY